Für USB muss das obere Seitenband in den Durchlassbereich des $\qty{9}{\mega\hertz}$-Quarzfilters fallen.
Das Quarzfilter ist etwa $\qty{3}{\kilo\hertz}$ breit. Seine Filtergrenzen liegen damit ungefähr $\qty{1,5}{\kilo\hertz}$ unterhalb und oberhalb der Mittenfrequenz von $\qty{9}{\mega\hertz}$.
Für LSB wird die Frequenz des unterdrückten Trägers an die obere Filtergrenze gelegt. Das untere Seitenband liegt dann innerhalb des Durchlassbereichs des Filters.
Für USB wird die Frequenz des unterdrückten Trägers an die untere Filtergrenze gelegt. Das obere Seitenband liegt dann innerhalb des Durchlassbereichs des Filters:
$$f_\mathrm{OSZ} = \qty{9}{\mega\hertz} - \qty{1,5}{\kilo\hertz} = \qty{8,9985}{\mega\hertz}$$Mit der NF wird somit eine Oszillatorfrequenz von $\qty{8,9985}{\mega\hertz}$ gemischt.